{"id":113049,"date":"2022-02-05T16:27:56","date_gmt":"2022-02-06T00:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/literature-translations\/"},"modified":"2025-10-21T15:39:53","modified_gmt":"2025-10-21T22:39:53","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/","title":{"rendered":"Literature Translations"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-literature-translations\">Literature Translations<\/h2>\n\n\n\n<p>Marijuana Anonymous World Services is actively using DeepL translation software to create draft versions of Marijuana Anonymous Literature.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>If you are interested in service to the fellowship and are able to help review and edit these drafts, please contact <a href=\"mailto:literature-translations@marijuana-anonymous.org\">literature-translations@marijuana-anonymous.org<\/a> (<a href=\"mailto:LT@ma12.org\">LT@ma12.org<\/a>) for more information learn about the <a href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/committees\/translations\/\">Literature Translations Committee<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translation-guidelines\"><b>Translation Guidelines<\/b><\/h3>\n\n\n\n<p>The documents below are for those wanting to help translate or review translations of any of the MA literature. We are currently beginning to use a computer software program to create rough draft translations of the MA literature, including Life With Hope.&nbsp; We need volunteers to help review these translations and compare them to the English versions to edit the documents to create proofread, reviewed, and completed translations.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1AqP8FLv6FUnwgNkym5-m_RCydbeGWIuaOj4xlWMzZRE\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guidelines for Translation of MA Literature and Materials<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1ywvrAUSpAaUuu2UQfzhz2yQcZJMpGVHnQTaH_BoxlAU&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">MA Translations Workflow Checklist<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1IUtOICvoErOhaOW2UeO6BCHj8diosQIBBwIesNBD6BY&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Glossary of Special Program Terms<\/span><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1omtPGO752d3QGT_Uu6coal_tK884lhy5kTBAUPdga8w\/edit?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">MA Literature Translations Chart<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translated-editions-of-living-every-day-with-hope\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Translated editions of <em>Living Every Day with Hope<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1kxYDgx_vf1DgZx8yWwdtXH0YjtN6sMei&amp;usp=drive_copy\">Vivir Cada D\u00eda con Esperanza &#8211; (Spanish&nbsp;<em>Living Every Day with Hope \u2013 <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1DoAn1ClpMqmnR_EN61_dS2bM7EO-Ie3J&amp;usp=drive_copy\">Vivre Chaque Jour avec Espoir &#8211; (French <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1tNDhfX4yL4YQWNUJ0kOI8zBkJX3E5MZc&amp;usp=drive_copy\">Jeden Tag mit Hoffnung Leben &#8211; (German <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1zoDrRYHuJlv_emOzgjEilo4Xn53tDMRA&amp;usp=drive_copy\">At Leve Hver Dag med H\u00e5b &#8211; (Danish <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1l4ZDt3glTpRRqxr_woAvbcgHPq2fRxq9&amp;usp=drive_copy\">\u017by\u0107 Ka\u017cdego Dnia z Nadziej\u0105 &#8211; (Polish <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1H6g0IJ0MexMdES30lNZWrmEaRo-tjjBm&amp;usp=drive_copy\">\u00c5 leve hver dag med h\u00e5p &#8211; (Norwegian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1jXRFqZXWlOucJuOm1LWK4UzF2NcDWWqe&amp;usp=drive_copy\">Vivere Ogni Giorno con Speranza &#8211; (Italian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1gflxsWxpI-kuaHzcvGi8zAlRYvcYuOJt&amp;usp=drive_copy\">\u5e0c\u671b\u3092\u6301\u3063\u3066\u6bce\u65e5\u3092\u751f\u304d\u308b &#8211; (Japanese <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1BRj8bliqi6IkF-FG3IuLexxEg520lQTh&amp;usp=drive_copy\">Viver Cada Dia com Esperan\u00e7a &#8211; (Portuguese <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1oeEm3su8KH4kjS_ffmVoXQd3gRjUhNBB&amp;usp=drive_copy\">Vivendo Cada Dia com Esperan\u00e7a &#8211; (Portuguese (Brazilian) <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1X0t7-nRGFy9Oi4pTTxRTLRARsKy92jk0&amp;usp=drive_copy\">El\u00e4\u00e4 joka p\u00e4iv\u00e4 toivossa &#8211; (Finnish <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1sPcB3PXH6pkwmXRIehiuTuYxir15ARVt&amp;usp=drive_copy\">Elke Dag Met Hoop Leven &#8211; (Dutch <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1i0BTCj4RDZMk9hFs0ifL8R9rGx710O8B&amp;usp=drive_copy\">\u0396\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1 &#8211; (Greek <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1ImgWTMxgoiZhF1Yzcxm716oD27dfO6ZY&amp;usp=drive_copy\">\u0414\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0435\u043d \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 &#8211; (Bulgarian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LlqouPPcF6IEGhowuvUWC1b9UM8UyXdZ\/view?usp=drive_link\">\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u5730\u8fc7\u597d\u6bcf\u4e00\u5929 &#8211; (Chinese <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16npoVtr7xT0Y8YN6zkv5g2QeJIu0J8Ps\/view?usp=drive_link\">\u017d\u00edt ka\u017ed\u00fd den s nad\u011bj\u00ed &#8211; (Czech <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1cjY7NSLe5ca8_-6xX8je8xzQuGfYjuzn\/view?usp=drive_link\">Elu iga p\u00e4ev lootusega- (Estonian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wzb3x7aScRJamOxycGxhfL4O1bvymcSw\/view?usp=drive_link\">Minden nap rem\u00e9nykedve \u00e9lni- (Hungarian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1x0jnuIyGkK1REEN0ZQDqiJ15Jm73JofU\/view?usp=drive_link\">Hidup Setiap Hari dengan Harapan- (Indonesian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1F4MqlXUUidFxDBdw-nlDbij-zMoZ5rch\/view?usp=drive_link\">\ud76c\ub9dd\uc73c\ub85c \ub9e4\uc77c\uc744 \uc0b4\uc544\uac00\uae30- (Korean <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zQcWv0RZKv1qgi8PduQOJfWnYl0eDT8E\/view?usp=drive_link\">Katru dienu dz\u012bvot ar cer\u012bbu- (Latvian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uh6tBdSfgAuh1XlScWK_xpo7PmpBSYDz\/view?usp=drive_link\">Kiekvien\u0105 dien\u0105 gyventi su viltimi- (Lithuanian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1o_O8bhmfNTJKc7NQgg2HFLzEdByvyGdw\/view?usp=drive_link\">Tr\u0103ind fiecare zi cu speran\u021b\u0103- (Romanian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1945mDtqLEYTpB7oIzfg4o3SZe2p71lbh\/view?usp=drive_link\">\u0416\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439- (Russian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13-51gOPBmj-E5Pss9jBfjsRLVdx4mcPO\/view?usp=drive_link\">\u017di\u0165 ka\u017ed\u00fd de\u0148 s n\u00e1dejou- (Slovak <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tvMJSwE4VxPag7asnqbYB58E6QcpxbBK\/view?usp=drive_link\">\u017diveti vsak dan z upanjem- (Slovenian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xB8ebuaWwTjFOq1AU0BuS0gcOX8M1rbh\/view?usp=drive_link\">Att leva varje dag med hopp<\/a> &#8211; (Swedish <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/14QKg1n1Rq0qIx_VQISXZ05P0yANSTc1p\/view?usp=drive_link\">Her G\u00fcn\u00fc Umutla Ya\u015famak<\/a> &#8211; (Turkish <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1_GR0Vp_GHnfg7xbG62P-yrGDUDfVTqVN\/view?usp=drive_link\">\u0416\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e<\/a> &#8211; (Ukrainian <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1L4RnHTLijY4B2d69nwh8HZ_B1mI66U3s\/view?usp=drive_link\">\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0645\u0644<\/a> &#8211; (Arabic <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1C7thId62CAhHItcO9u5KkjtE2FGyJhKA\/view?usp=drive_link\">\u5145\u6eff\u5e0c\u671b\u5730\u904e\u6bcf\u4e00\u5929<\/a>&nbsp;&nbsp;(Chinese &#8211; Traditional &#8211; <em>Living Every Day with Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translated-editions-of-life-with-hope\">Translated editions of &#8220;Life With Hope&#8221;<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"entry-title\"><em><a href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/01-Liv-med-ha%CC%8Ab-pp-1-7.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liv med Ha\u030ab<\/a><\/em><a href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/danish\/\"> Dansk (Danish <\/a><a href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/danish\/\"><em>Life with Hope<\/em><\/a><a href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/danish\/\">)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=11Y7guwg2DEQsK5F-jV_T6MbMPOBVlxVS&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Vida con Esperanza<\/em><\/a> (Spanish&nbsp;<em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1V_JT08d0kPGG9an5jYVkeAdqJWm8EPPu&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Une vie pleine d&#8217;espoir<\/em><\/a> (French <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1MpGY_PeT2gelpdM-Xe_FBkq2hhVtwZI0&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Leben mit Hoffnung<\/em><\/a>&nbsp;(German <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1q1j8TBaYKgi4A18pEWb6sPm__V558lzZ&amp;usp=drive_copy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Et liv med h\u00e5p<\/span><\/em><\/a> (Norwegian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fVhq5ebbsGHwxL1514vnZ1FYzUEcGcyM\/view?usp=drive_link\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Vita con speranza<\/em><\/span><\/a> (Italian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DxXc9aS0cYIwT4jPLQ8pQvr3XUzVZnK2\/view?usp=drive_link\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>Vida com esperan\u00e7a<\/em><\/span><\/a> (Portuguese <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1bSqYj4InVMAFSt4LCpig320mccnuBP15&amp;usp=drive_copy\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5e0c\u671b\u306e\u3042\u308b\u4eba\u751f<\/span><\/a> (Japanese <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lBRXqbYwVcWZ3Fn9bwv28Qswh6gxk0UJ\/view?usp=drive_link\"><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u017bycie z nadziej\u0105<\/em><\/span><\/a> (Polish <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1ps2f26dNJZvAmMtda5avaeDhcTdmxqH7\/view?usp=drive_link\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">El\u00e4m\u00e4\u00e4 toivon kanssa<\/span><\/em><\/a> (Finnish <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1L1hukSF-Maa2DFZpFofAtWQgXnMUv4jB\/view?usp=drive_link\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">Leven met hoop<\/span><\/em><\/a> (Dutch <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1anY9bmzlwiDgaYPr0u58GDBw2JuxTSi_\/view?usp=drive_link\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0396\u03c9\u03ae \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1<\/span><\/em><\/a> (Greek <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17LH1_tuBaq-XP9n6H43optDshxW0Leep\/view?usp=drive_link\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430<\/span><\/em><\/a> (Bulgarian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1LmXTJifgZ_O_E51RU4OOcXERky04gOSn&amp;usp=drive_copy\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5145\u6ee1\u5e0c\u671b\u7684\u751f\u6d3b<\/span><\/a> (Chinese <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1JX7XLi0mDCwrywCP3FsZRqQFHzMRa6fP\/view?usp=drive_link\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u017divot s nad\u011bj\u00ed<\/span><\/em><\/a> (Czech <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1ZUeEuGU5jgIs2atKbGTCb63UIMfe2NjL&amp;usp=drive_copy\">Elu koos lootusega<\/a> (Estonian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1bcyUdYNv969iTGPoC5owt9-If5p95JzD&amp;usp=drive_copy\">Rem\u00e9nyteljes \u00e9let<\/a> (Hungarian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1aKKS-DYDM8KCMesNZc7bHsbDD035gxAi&amp;usp=drive_copy\">Hidup dengan Harapan<\/a> (Indonesian <span style=\"font-weight: 400;\"><em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1zrW8JbDGhx-OyYQ4jGE41I3a-GQ_NOT4&amp;usp=drive_copy\">\ud76c\ub9dd\uc774 \uc788\ub294 \uc0b6<\/a> (Korean <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1k4DofWSZDd1QVmDCFO8zEJk17DSYj961&amp;usp=drive_copy\">Dz\u012bve ar cer\u012bbu<\/a> (Latvian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/17b0w42p5U_fSFNt0LnnAI2p6H-3dU6sj\/view?usp=drive_link\">Gyvenimas su viltimi<\/a> (Lithuanian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1y4zTpAEy_nh1qNJrVzWAEFzEZ5tt8lLU\/view?usp=drive_link\">Via\u021ba cu speran\u021b\u0103<\/a>&nbsp;(Romanian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lecvE6WcCFeavGCYsxOm0SL7LQbco1Qm\/view?usp=drive_link\">\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u043e\u0439<\/a> (Russian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nkTtKWZrXacx13sGCyKP-eSCxrXvrJ4u\/view?usp=drive_link\">\u017divot s n\u00e1dejou<\/a> (Slovak <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1sURuSVn2gAt1PZEvCFy3XN19tqx3Crm1\/view?usp=drive_link\">\u017divljenje z upanjem<\/a> (Slovenian <em>Life With Hope &#8211; <\/em>Draft Translation<em>)<\/em><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uIcoD67APjLSI8RSXlOi-gONwWL21Brm\/view?usp=drive_link\">Ett liv med hopp<\/a> (Swedish <em>Life With Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1G9qOLquaust-8PawLJRRfhjXDRQBfNiI\/view?usp=drive_link\">Umutla Ya\u015famak<\/a> (Turkish <em>Life With Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1nzoacC2gNNG799JXur7edoRMYNfswJ7M\/view?usp=drive_link\">\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0454\u044e<\/a> (Ukrainian <em>Life With Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1m8el8uqbmL1kvMXsdJlguDtWxjmwNFh1\/view?usp=drive_link\">\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644<\/a>&nbsp;(Arabic <em>Life With Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wgAlqvV_4pHU66NTGre5nqsDrkkWAhT2\/view?usp=drive_link\">\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u751f\u6d3b<\/a>&nbsp;(Chinese &#8211; Traditional <em>Life With Hope<\/em> &#8211; Draft Translation)<\/p>\n\n\n\n<p><em>Life with Hope<\/em> is under the protected copyright of Marijuana Anonymous World Services (dba A New Leaf Publications) and may not be downloaded, copied or duplicated without the express written permission of Marijuana Anonymous World Services, Inc. \u201cMarijuana Anonymous\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Please note that&nbsp;<i>Life with Hope<\/i> in languages other than English is subject to different requirements. Any questions about use of <em>Life with Hope<\/em> in other languages should be directed to the Literature Translations Trustee at&nbsp;<a href=\"mailto:LT@MA12.org\">LT@MA12.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Please direct any questions to <a href=\"mailto:legal@marijuana-anonymous.org\">legal@marijuana-anonymous.org.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Literature Translations Marijuana Anonymous World Services is actively using DeepL translation software to create draft versions of Marijuana Anonymous Literature.&nbsp; If you are interested in service to the fellowship and are able to help review and edit these drafts, please contact literature-translations@marijuana-anonymous.org (LT@ma12.org) for more information learn about the Literature Translations Committee Translation Guidelines The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":103,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-113049","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Literature Translations - Marijuana Anonymous<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Literature Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Literature Translations Marijuana Anonymous World Services is actively using DeepL translation software to create draft versions of Marijuana Anonymous Literature.&nbsp; If you are interested in service to the fellowship and are able to help review and edit these drafts, please contact literature-translations@marijuana-anonymous.org (LT@ma12.org) for more information learn about the Literature Translations Committee Translation Guidelines The [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marijuana Anonymous\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T22:39:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/\",\"url\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/\",\"name\":\"Literature Translations - Marijuana Anonymous\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-06T00:27:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T22:39:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Literature\",\"item\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literature Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/\",\"name\":\"Marijuana Anonymous\",\"description\":\"Marijuana Anonymous is a free peer-support program focused entirely on our shared problem with marijuana or cannabis addiction.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#organization\",\"name\":\"Marijuana Anonymous\",\"url\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Marijuana Anonymous\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.youtube.com\/@maworldservicespublicinfor5556\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Literature Translations - Marijuana Anonymous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Literature Translations","og_description":"Literature Translations Marijuana Anonymous World Services is actively using DeepL translation software to create draft versions of Marijuana Anonymous Literature.&nbsp; If you are interested in service to the fellowship and are able to help review and edit these drafts, please contact literature-translations@marijuana-anonymous.org (LT@ma12.org) for more information learn about the Literature Translations Committee Translation Guidelines The [&hellip;]","og_url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/","og_site_name":"Marijuana Anonymous","article_modified_time":"2025-10-21T22:39:53+00:00","og_image":[{"width":200,"height":200,"url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/","url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/","name":"Literature Translations - Marijuana Anonymous","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#website"},"datePublished":"2022-02-06T00:27:56+00:00","dateModified":"2025-10-21T22:39:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/translations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Literature","item":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/literature\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literature Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#website","url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/","name":"Marijuana Anonymous","description":"Marijuana Anonymous is a free peer-support program focused entirely on our shared problem with marijuana or cannabis addiction.","publisher":{"@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#organization","name":"Marijuana Anonymous","url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-content\/uploads\/maws-site-logo-2.png","width":200,"height":200,"caption":"Marijuana Anonymous"},"image":{"@id":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.youtube.com\/@maworldservicespublicinfor5556"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113049\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marijuana-anonymous.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}